English translation for "calotte polaire"

polar ice cap

Example Sentences:

	1.	The continent of Antarctica will reverse direction and return to the South Pole, building up a new ice cap. L'Antarctique inversera sa migration et retournera au pôle Sud, constituant une nouvelle calotte polaire.
	2.	Giacomo Maraldi determined in 1704 that the southern cap is not centered on the rotational pole of Mars. Giacomo Maraldi détermine en 1704 que la calotte polaire sud n'est pas centrée sur le pôle rotationnel de Mars.
	3.	In 1986, Voyager 2 found that the visible southern hemisphere of Uranus can be subdivided into two regions: a bright polar cap and dark equatorial bands. En 1986, Voyager 2 remarqua que l'hémisphère d'Uranus pouvait être subdivisé en deux régions : une calotte polaire brillante et des bandes équatoriales sombres.
	4.	Observational and modelling studies of mass loss from glaciers and ice caps indicate a contribution to sea-level rise of 0.2-0.4 mm per year, averaged over the 20th century. L'observation et les modèles de perte de masse des glaciers et de la calotte polaire indiquent une contribution de l'élévation du niveau de la mer, en moyenne sur le XXe siècle, de 0,2 à 0,4 mm/an.
	5.	However, at the end of 1990s and the beginning of the twenty-first century, when the northern polar region came into view, Hubble Space Telescope (HST) and Keck telescope initially observed neither a collar nor a polar cap in the northern hemisphere. Toutefois, au début du XXIe siècle, quand la région polaire nord devint visible, les télescopes Hubble et Keck n'observèrent aucun col ou calotte polaire dans l'hémisphère nord.
	6.	Locally and regionally, however, changes in pits in the layer of frozen carbon dioxide at the Martian south pole observed between 1999 and 2001 suggest the south polar ice cap is shrinking. Du point de vue local et régional, néanmoins, des changements de type « trous de gruyère » dans la couche gelée de dioxyde de carbone au niveau du Pôle Sud de Mars, observés entre 1999 et 2001, suggèrent que la taille de la calotte polaire australe est en train de baisser.
	7.	Finally in the 1990s, as Uranus moved away from its solstice, Hubble and ground-based telescopes revealed that the south polar cap darkened noticeably (except the southern collar, which remained bright), whereas the northern hemisphere demonstrated increasing activity, such as cloud formations and stronger winds, having bolstered expectations that it would brighten soon. Finalement dans les années 1990, comme Uranus a dépassé son solstice, le télescope Hubble et d'autres télescopes terrestre révélèrent que la calotte polaire sud s'assombrissait notablement (sauf le col sud qui reste lumineux), tandis que l'hémisphère nord voit son activité augmenter, notamment par la formation de nuages et des vents plus puissants faisant penser que la calotte polaire nord devrait bientôt s'illuminer.
	8.	Finally in the 1990s, as Uranus moved away from its solstice, Hubble and ground-based telescopes revealed that the south polar cap darkened noticeably (except the southern collar, which remained bright), whereas the northern hemisphere demonstrated increasing activity, such as cloud formations and stronger winds, having bolstered expectations that it would brighten soon. Finalement dans les années 1990, comme Uranus a dépassé son solstice, le télescope Hubble et d'autres télescopes terrestre révélèrent que la calotte polaire sud s'assombrissait notablement (sauf le col sud qui reste lumineux), tandis que l'hémisphère nord voit son activité augmenter, notamment par la formation de nuages et des vents plus puissants faisant penser que la calotte polaire nord devrait bientôt s'illuminer.
	9.	Critical parameters of the Earth System include: levels of climate forcing agents in the atmosphere, especially CO2 and methane for positive forcing and SO2 aerosol for negative forcing; global mean surface temperature (compared to some baseline) and its rate of increase; sea level and the rate that sea level is rising; pH and rate of ocean acidification. Les paramètres critiques du Système de la Terre comprennent: Les niveaux des agents de forçage du climat dans l'atmosphère, en particulier le CO2 et le méthane pour le forçage positif et de SO2 en aérosol pour le forçage négatif; -Le niveau mondial de température moyenne à la surface (par rapport à certains niveaux de référence) et son taux de croissance; -Le niveau de la mer et le taux de montée du niveau des océans; -Le pH et le taux de l'acidification de l'océan. -Les niveaux de glace de la calotte polaire.

Similar Words：

"calotte glaciaire de l'île severny" English translation, "calotte glaciaire de quelccaya" English translation, "calotte glaciaire penny" English translation, "calotte glaciaire stikine" English translation, "calotte nordique" English translation, "calotte sphérique" English translation, "calotter" English translation, "calottes polaires martiennes" English translation, "calotype" English translation